スコットランドのロマンティックな首都エディンバラは、科学や文化における多くの興味深い発見がなされた場所です。古くからの港町リースには、思いがけない宝物がたびたび見つかる古い倉庫があります。1958年、エディンバラに住むドナルド・スミス氏は、ウイスキーの樽を調べているうちに、30年以上も熟成された、18種類以上ものシングルモルトウイスキーとシングルグレーンウイスキーのストックの山に出くわしました。
スミス氏と5人の仲間はそれらの樽をすべて購入し、著名なブレンダーに依頼して、グレーンウイスキーを35%、シングルモルトを65%使用したクラシック・ブレンドをつくり、それを18世紀風のグリーンボトルに詰めたのです。そのウイスキーは門外不出で自分たちだけのものとしましたが、神秘的なブレンドを賞味したいというたくさんの人々の要望が寄せられ、日本のスコッチ愛好家の方々にもこの芳醇で豊かな味わいを是非確かめて頂きたいと思います。
「シンジゲート58/6」こそは、ブレンデットウイスキーをいかにして味わうべきか、また事実、ブレンデットウイスキーが遠い昔にいかにして飲まれていたかという問いへの答です。それは未熟なモルトが使われていた時代よりも、もっと昔の事実です。「シンジゲート58/6」は数少ない正統派のスコッチであり、100年以上も昔にスコットランドの人々が頑固にこだわったウイスキーの飲み方そのものなのです。私は誇りと自信をもって日本の皆様方へご紹介し、このウイスキーを捧げたいと思います。
"乾杯"
ウォーレス・ミルロイ